Lexicon SDP-40 Uživatelský manuál

SYNTHESISSDP-40DIGITAL SURROUNDPROCESSOR/CONTROLLERUSER GUIDE

xIntroductionJBLNORSKVIKTIG INFORMASJON OM SIKKERHETTa vare på denne veiledningen for senere bruk.• Følg alle anvisningene og advarslene som er angitt

6-2Troubleshooting and MaintenanceJBLTROUBLESHOOTINGNote:• The SDP-40 does not support MPEG input types.• Some DVD players will produce audio artifact

6-3Troubleshooting and MaintenanceSDP-40A HUMMING SOUND IS PRESENT IN THE AUDIO.1. Disconnect the cable television connector (if present) from thewall

6-4Troubleshooting and MaintenanceJBLRESTORING FACTORY-DEFAULT SETTINGSThe procedure below outlines the process to restore factory-defaultsettings. Be

AAppendixSpecifications ...A-2Declaration of Conformity ...

A-2AppendixJBLSPECIFICATIONSAudio Inputs and OutputsAudio Inputs 8 stereo pairs (RCA) or5 stereo pairs and one5.1-channel analog inputDigital Audio In

A-3AppendixSDP-40Video Inputs and OutputsVideo Inputs 5 composite (RCA),8 S-video, and4 component video(3 RCA, 1 BNC)Video Outputs 4 composite (RCA,2

A-4AppendixJBLDECLARATION OF CONFORMITYApplication of Council Directive(s): 89/336/EEC and 93/68/EECStandard(s) to which Conformity is Declared: EN550

A-5AppendixSDP-40MENU TREESETUP INPUTSSPEAKERSREAR PANEL CONFIGDISPLAYSVOLUME CONTROLSTRIGGERSLOCK OPTIONSTRIGGER SE

A-6AppendixJBLCD INPUT SETUP NAME CDDIGITAL IN COAX-4ANALOG IN NONEANLG IN LVL AUTOVIDEO IN COMPOSITE-1COMPONENT IN 12-CH L7 MUSICD

DVD1 ANLG IN LVL AUTO ONMANUAL +0dBAUTO GAIN +0.0dBdB L C R SL SR LFE0-6-15 XX X XX X-30-45 A-7AppendixSDP-40DVD1 D

xiIntroductionSDP-40Unpacking and InspectionAfter unpacking the unit, save all packing materials in case you everneed to ship the unit. Thoroughly ins

A-8AppendixJBLSIDE L/R SPEAKERS FULL30Hz40Hz50Hz60Hz70Hz80HzTHX 80Hz90Hz100Hz110Hz120HzNONESPEAKER SETUP CUSTOM SETUPSY

A-9AppendixSDP-40Continued from page A-8.(DACS CALIBRATION)SUB LIMITERS CAL NOISE ONL/R LIMITER OFFL/R LIMIT ADJ 100dBLFE LIMITE

AppendixJBLA-10FILM VOCAL ENHANCE +0.0dB5 SPKR ENHANCE OFFBASS ENHANCE OFFRE-EQUALIZER ONREAR DLY OFFSET 15msLFE MIX +0.0dBOUTPUT

2CH BYPASS STATUS INPUT (see page 5-18)MODE 2CH BYPASSINPUT TYPE BYPdB L R0-6-15 XX-30-45 STATUS

A-12INPUT SETUPDVD1 DVD2 LD TV SAT VCR CD PVR GAME TAPE TUNER AUXNAMEDIGITAL INANALOG INANLG IN LVLVIDEO INCOMPONENT IN2-CHDOLBY Ddts-ESMain AdvancedI

SPEAKER SETUPCUSTOM SETUP SYNTHESIS SETUPFRONT L/R 80HzCENTER 80HzSIDE L/R 80HzREAR L/RSUB L/R MONOSUB XOVER 80HzLFE OFFOUTPUT LEVEL DISTANCEFRONT LEF

IndexI(Standby Button) . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2, 2-82-CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16, 3-102-CHANNEL . . . .

IndexJBLI-2EDIT CUSTOM NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33EDIT INPUT NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4EFFECT LVL . . . . .

I-3IndexSDP-40REF OFFSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 to 2-14REMOTE Op

SYNTHESIS LIMITED WARRANTYThe following JBL Synthesis products are warranted for 2 years from the dateof original purchase: Amplifiers, Equalizers, an

1Getting StartedOverview ...1-2Highlights ...

JBL Synthesis8500 Balboa BoulevardNorthridge, CA 91329250 Crossways Park DriveWoodbury, NY 11797800-336-4JBLPart No. 070-14991 | Rev 0 | 10/01

Four 32-bit DSP engines provide enormous processing power.Custom algorithms process 96kHz/24-bit audio in all listeningmodes. A fifth processor, the

1-3Getting StartedSDP-40HIGHLIGHTS• 12 channels• 12 configurable inputs• 3 zones• 13 digital audio inputs, including 1 AES/EBU input• 3 subwoofer outp

LOCATION CONSIDERATIONSThe unit requires special care during installation to ensureoptimal performance. The unit should be installed on a shelf or ina

The MENU arrows navigate through all menus when the MAINcommand bank is active (see page 2-8 for more information aboutcommand banks). Press the up an

2Basic OperationFront Panel ...2-2Rear Panel ...

2-2Basic OperationJBLFRONT PANEL12 4 5678910111231Red LEDBlue LEDAmber LEDIR RECEIVER(Standby) toggles the unit between on and standby. Whenthe unit i

The second press restores the volume in the Main Zone to itsoriginal level. Mute level can be set in the VOLUMECONTROL SETUP menu (see page 3-34).The

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this

Never make or break connections to the unit unless thepower switch and all associated equipment arepowered off.AES/EBUCENTER SIDE REARSUBWOOFERFRONTIR

The MAIN VIDEO OUTPUTS provide video output in the MainZone. One component (BNC), two composite, and twoS-video outputs are available. The component v

2-6Basic OperationJBLREAR PANEL (continued)The MICROPHONE INPUTS are provided for future expansion.Four 3.5mm T/R/S or balanced inputs are available.T

2-7Basic OperationSDP-40REMOTE CONTROLThe SDP-40 remote control (pictured at the left) provides full operation of the unit, executingfunctions such as

2-8Basic OperationJBLDVD-1DVD-2 L DTVCDTAPE TUNERMENUPVRSATFPBLUEOSDVCRAUXGAMEMAINSHIFTSTAT7 / 5 2 CHMUTEMUSICZONE RECLIGHTMODE VOL132Toggles the unit

2-9Basic OperationSDP-40*See Section 4 for more information about these AUDIO CONTROLS menu parameters.DVD-1DVD-2 L DTVCDTAPE TUNERMENUPVRSATFPBLUEOSD

2-10Basic OperationJBLDVD-1DVD-2 L DTVCDTAPE TUNERMENUPVRSATFPBLUEOSDVCRAUXGAMEMAINSHIFTSTAT7 / 5 2 CHMUTEMUSICZONE RECLIGHTMODE VOL56677FPBLUEOSDSets

2-11Basic OperationSDP-40Scroll throughavailablelistening modesin the MainZone. Pressingthe Mode +button selects theprevious listeningmode; pressingt

2-12Basic OperationJBLMENU1112Toggles betweenaccessing andexiting theSTATUS menu.*Toggles betweenfully muting thevolume level inthe Main Zone,and rest

2-13Basic OperationSDP-40Adjusts Main ZoneFADER forward.*@@@@@@@Adjusts Main ZoneFADER backward.*@@@@Adjusts Main ZoneBALANCE left.*Adjusts MainZone B

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby laboratories.Lucasfilm and T

2-14Basic OperationJBL16Toggles theSURROUND EXparameter ONand OFF.*Reserved forfuture expansion. @Reserved forfuture expansion.@@@Reserved forfuture e

2-15Basic OperationSDP-40UNDERSTANDING THE ZONESThe SDP-40 features three zones: the Main Zone, Zone 2, and theRecord Zone. The Main Zone is designed

2-16Basic OperationJBLMODE BUTTONSThis type of listening mode selection occurs each time the ModeUp and Down buttons are pressed on the front panel, o

2-17Basic OperationSDP-40MODE FAMILY SELECTION BUTTONSThis type of mode selection occurs each time one of the ModeFamily Selection buttons is pressed

3The SETUP MenuSETUP ...3-2INPUT SETUP ...

3-2The SETUP MenuJBLSETUPSelecting SETUP on the MAIN MENUaccesses the SETUP menu, which containsoptions that access available setupsubmenus. Use the u

MAIN MENU MODE ADJUSTAUDIO CONTROLSSETUPINPUT SETUP DVD1DVD2LDTVSATVCRCDPVRGAMETAPETUNERAUXSETUP

MAIN MENU MODE ADJUSTAUDIO CONTROLSSETUPDVD1 INPUT NAME EDIT INPUT NAMERESTORE DEFAULT NAMEDVD1 INPUT SETUP

DVD1 INPUT SETUP NAME DVD1DIGITAL IN COAX-1ANALOG IN NONEANLG IN LVL AUTOVIDEO IN S-VIDEO-1COMPONENT IN 12-CH L7 FILMD 5.1 L7 FILMdts L7

DVD1 INPUT SETUP NAME DVD1DIGITAL IN COAX-1ANALOG IN NONEANLG IN LVL AUTOVIDEO IN S-VIDEO-1COMPONENT IN 12-CH L7 FILMD 5.1 L7 FILMdts L7

ivIntroductionJBLImportant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viInstruções de Segurança Importantes . . . . . . . . . . . .

DVD1 ANLG IN LVL AUTO ONMANUAL +0dBAUTO GAIN +0.0dBdB L C R SL SR LFE0-6-15 XX X XX X-30-45 DVD1 INPUT SETUP

DVD1 INPUT SETUP NAME DVD1DIGITAL IN COAX-1ANALOG IN NONEANLG IN LVL AUTOVIDEO IN S-VIDEO-1COMPONENT IN 12-CH L7 FILMD 5.1 L7 FILMdts L7

DVD1 INPUT SETUP NAME DVD1DIGITAL IN COAX-1ANALOG IN NONEANLG IN LVL AUTOVIDEO IN S-VIDEO-1COMPONENT IN 12-CH L7 FILMD 5.1 L7 FILMdts L7

DVD1 INPUT SETUP NAME DVD1DIGITAL IN COAX-1ANALOG IN NONEANLG IN LVL AUTOVIDEO IN S-VIDEO-1COMPONENT IN 12-CH L7 FILMD 5.1 L7 FILMdts L7

DVD1 INPUT SETUP NAME DVD1DIGITAL IN COAX-1ANALOG IN NONEANLG IN LVL AUTOVIDEO IN S-VIDEO-1COMPONENT IN 12-CH L7 FILMD 5.1 L7 FILMdts L7

3-12The SETUP MenuJBLDVD1 INPUT SETUP NAME DVD1DIGITAL IN COAX-1ANALOG IN NONEANLG IN LVL AUTOVIDEO IN S-VIDEO-1COMPONENT IN 12-CH L7 FI

3-13The SETUP MenuSDP-40INPUT SELECT (AUTO, ANALOG, DIGITAL)The INPUT SETUP menu allows the selection of two audioconnector types - one analog, one di

MAIN ADVANCED (continued)ANALOG BYPASS (continued) (ON, OFF)When ANALOG BYPASS is set to OFF, the unit routes the analoginput signal through analog-to

3-15The SETUP MenuSDP-40INPUT SELECT (AUTO, ANALOG, DIGITAL)The INPUT SETUP menu allows the selection of two audioconnector types - one analog, one di

RECORD ADVANCEDSelecting RECORD ADVANCED accesses the RECORD ADV menu,which can be used to configure advanced settings in the RecordZone. DefaultPara

vIntroductionSDP-40Section 4: The AUDIO CONTROLS MenuAUDIO CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2Section 5: The

DIGITAL BYPASS (ON, OFF)DIGITAL BYPASS allows direct digital recording. When set to ON,the unit passes the digital input signal - unaltered - to the S

SPEAKER SETUPCUSTOM SETUPThe CUSTOM SETUP menu can be used to configure the MAINAUDIO OUTPUTS for a custom speaker system. For a Synthesis 7-channel s

3-19The SETUP MenuSDP-4010 20 50 100 200 500 1kdB00-12-24-36-4800-60Hz10 20 50 100 200 500 1kdB00-12-24-36-4800-60HzHighpass FilterThe highpass filter

CUSTOM SETUP FRONT L/R 80HzCENTER 80HzSIDE L/R 80HzREAR L/R 80HzSUB L/R MONOSUB XOVER 80HzLFE OFF3-20The SETUP MenuJBLCUSTOM SETUP

CUSTOM SETUP FRONT L/R 80HzCENTER 80HzSIDE L/R 80HzREAR L/R 80HzSUB L/R MONOSUB XOVER 80HzLFE OFF3-21The SETUP MenuSDP-40SIDE L/R S

CUSTOM SETUP FRONT L/R 80HzCENTER 80HzSIDE L/R 80HzREAR L/R 80HzSUB L/R MONOSUB XOVER 80HzLFE OFF3-22The SETUP MenuJBLSETUP

LFE (ON, OFF)LFE (Low Frequency Effects) activates and deactivates the MAINAUDIO OUTPUT labelled LFE. Selecting this parameter accesses thepulldown me

3-24The SETUP MenuJBLSYNTHESIS 7CH SETUPDefaultParameter Value ValuesFRONT L/R 80Hz 80HzCENTER 80Hz 80HzSIDE L/R 80Hz 80HzREAR L/R 80Hz 80Hz, NONESUB

3-25The SETUP MenuSDP-40The parameters on the SYNTHESIS 7CH SETUP menu are notadjustable, with the exception of REAR L/R. The default value ofREAR L/R

3-26The SETUP MenuJBLLEVELS CALIBRATIONProperly calibrated output levels are critical. Setting output levels isa simple procedure using a Sound Pressu

ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave these instructions for later use.• Follow all instructions and warnings marked on the unit.• Always use with

3-27The SETUP MenuSDP-40LEVEL ADJUST menu. The cursor will automatically scroll throughthe menu highlighting each output as it is tested. Each output

3-28The SETUP MenuJBLLEVELS CALIBRATION (continued)DACS CALIBRATION (continued)Before making adjustments, set the SPL meter according to theDACS® Inst

3-29The SETUP MenuSDP-40DefaultParameter Value ValuesCAL NOISE ON ON, OFFL/R LIMITER OFF ON, OFFL/R LIMIT ADJ 100dB 75 to 115dBLFE LIMITER OFF ON, OFF

3-30The SETUP MenuJBLREAR PANEL CONFIG 8 STEREO INPUTSOR5 STEREO & 5.1 ANLGSETUP INPUTSSPEAKERSREAR P

3-31The SETUP MenuSDP-40DISPLAY SETUP ON-SCREEN DISPLAYFRONT PANEL DISPLAYA/V SYNC DELAY OFFCUSTOM NAME OFFEDIT CUSTOM NAMESETUP

FRONT PANEL DISPLAYDefaultParameter Value ValuesSTATUS ALWAYS ON ALWAYS ON, 2 SECONDS,ALWAYS OFFBRIGHTNESS 75% 100%, 75%, 50%, 25%STATUS (ALWAYS ON, 2

become unsynchronized in a system. Setting a correspondingaudio delay with A/V SYNC DELAY restores synchronization. A/V SYNC DELAY can be set in 1ms i

3-34The SETUP MenuJBLVOLUME CONTROL SETUP MAIN PWR ON FULLMUTE LEVEL -30dBZONE PWR ON -30dBREC PWR ON -30dBSETUP

TRIGGER SETUP TRIGGER 1 PROGRAMTRIGGER 2 PROGRAM3-35The SETUP MenuSDP-40SETUP INPUTSSPEAKERSREAR P

3-36The SETUP MenuJBLSETUP INPUTSSPEAKERSREAR PANEL CONFIGDISPLAYSVOLUME CONTROLSTRIGGERSLOCK OPTIONSLOCK OPTIONSThe

viiIntroductionSDP-40DEUTSCHWICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGENHeben Sie sich diese Sicherheitsanweisungen auch für später auf. • Befolgen Sie alle auf de

4The AUDIO CONTROLS MenuAUDIO CONTROLS ...4-2

AUDIO CONTROLSSelecting AUDIO CONTROLS on the MAINMENU accesses the AUDIO CONTROLSmenu, which contains adjustable parameters.Use the up and down MENU

TREBLE (-6.0 to +6.0dB)TREBLE controls the amount of boost or cut applied to the FRONTL/R and CENTER outputs. When TREBLE is selected, a horizontalgra

4-4The AUDIO CONTROLS MenuJBLBALANCEBALANCE controls the left-to-right balance of the Main Zone.When BALANCE is selected, a horizontal graph (pictured

4-5The AUDIO CONTROLS MenuSDP-40RECORD BALANCERECORD BALANCE controls the left-to-right balance of theRECORD AUDIO OUTPUTS. When RECORD BALANCE is sel

The MODE ADJUST Menu5MODE ADJUST...5-2Listening Mode Descriptions ...

MODE ADJUSTSelecting MODE ADJUST on the MAINMENU accesses the MODE ADJUST menu,which appears highlighting the name of theactive listening mode. Use th

5-3The MODE ADJUST MenuSDP-40LOGIC7 TV• A proprietary Lexicon listening mode.• Designed for playback of 2-channel stereo or matrix encodedstereo TV so

5-4The MODE ADJUST MenuJBLDOLBY PRO LOGIC II• Designed for playback of Dolby Surround encoded sources.• Decodes five channels from Dolby Surround enco

5-5The MODE ADJUST MenuSDP-40DOLBY PRO LOGIC II MUSIC• Designed for playback of stereo music sources. • Identical to DOLBY PRO LOGIC II, except specif

viiiIntroductionJBLFRANÇAISINSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTESGardez ces instructions pour réference future.• Observez toutes les instructions et tous

2-CHANNEL• Designed for playback of stereo sources.• Sends stereo sources to the FRONT L/R outputs only.• Available for audio purists and for comparis

5-7The MODE ADJUST MenuSDP-40MONO• Designed for playback of mono sources. • Sends mono sources to the center channel only.DefaultParameter Value Value

5-8The MODE ADJUST MenuJBLMONO SURROUND• Designed for playback of mono sources. • Sends mono sources to all channels.DefaultParameter Values Default V

5-9The MODE ADJUST MenuSDP-405.1 LOGIC7 TV• A proprietary Lexicon listening mode.• Designed for playback of 5.1-channel Dolby Digital TV sources.• Bas

5-10The MODE ADJUST MenuJBL5.1 THX SURROUND EX or 5.1 THXThe SURROUND EX parameter activates and deactivates the 5.1THX SURROUND EX listening mode, pr

5-11The MODE ADJUST MenuSDP-40DOLBY DIGITAL• Designed for playback of 5.1 Dolby Digital encoded sources.• Decodes 5.1 discrete channels from 5.1 Dolby

5-12The MODE ADJUST MenuJBL5.1 MONO• Designed for playback of Dolby Digital mono sources. • Sends mono sources to the center channel only. No paramete

5-13The MODE ADJUST MenuSDP-405.1 MONO SURROUND• Designed for playback of Dolby Digital mono sources. • Sends mono signals to all channels.DefaultPara

5-14The MODE ADJUST MenuJBLdts(-ES) LOGIC7 Music• A proprietary Lexicon listening mode.• Designed for playback of 5.1 and 6.1-channel dts(-ES) musicso

5-15The MODE ADJUST MenuSDP-40dts and dts-ES• The unit will automatically switch between the dts and dts-ESlistening modes, activating ES decoding whe

ixIntroductionSDP-40DANSKVIGTIG INFORMATION OM SIKKERHEDGem denne vejledning til senere brug.• Følg alle anvisninger og advarsler på apparatet.• Appar

2-CHANNEL BYPASS• Designed for playback of 2-channel analog input sources. • When selected, the input signal bypasses internal processingand bypasses

5-17The MODE ADJUST MenuSDP-40CUSTOMThe CUSTOM menu can be used tocompare modified listening mode versionsto their original, factory-default versions.

5-18The MODE ADJUST MenuJBL2CH STATUS MENUThe 2CH STATUS menu will appear when a 2-channel listeningmode is selected. It features L and R level meters

DOLBY DIGITAL STATUS MENUThe DOLBY DIGITAL STATUS menu will appear when a DolbyDigital listening mode is selected. It features L, C, R, SL, SR, and LF

MODE PARAMETER DESCRIPTIONS5 SPKR ENHANCE (ON, OFF)5 SPKR ENHANCE (Five Speaker Enhance) simulates seven speakerplayback through a five speaker syste

5-21The MODE ADJUST MenuSDP-40BASS ENHANCE (ON, OFF)BASS ENHANCE creates stereo bass, which results in low-frequencyreproduction that is less localiza

5-22The MODE ADJUST MenuJBLCTR WIDTH (MIN, 1 to 6, MAX)CTR WIDTH (Center Width) adjusts the center image. When set toMIN, the center image is heard fr

5-23The MODE ADJUST MenuSDP-40LFE MIX (-20.0 or -10.0 to +0.0dB)LFE MIX adjusts the level of the LFE channel (the .1 channel in a 5.1or 6.1-channel so

5-24The MODE ADJUST MenuJBLSOUND STAGE (FRONT, NEUTRAL, REAR)SOUND STAGE dynamically adjusts the relative balance of theoutputs when no surround signa

Troubleshooting and Maintenance6Troubleshooting ...................6-2Restoring Factory-Defaul